-
INICIA miércoles 15 de OCTUBRE 2025
-
Encuentro virtual todos los MIÉRCOLES de 20:00 a 20:50hs.
-
Curso de MECANISMOS y CLASIFICADORES en Lengua de señas Argentina
-
100% virtual
-
Profesor Sordo Marcelo Ocampo
-
Servicio de Intepretación en LSAe
-
DURACIÓN 2 MESES con encuentros una vez por semana en zoom de 50′
-
Acceso al campus virtual (por un año)
-
Acceso virtual plataforma ZOOM (las clases se graban y se suben al campus)
-
Destinado a personas con conocimientos en LSA
-
Abono mensual $25.000 (todos los medios de pago)
-
Certificado al finalizar el curso
Mecanismos
Los mecanismos son estrategias propias de la lengua de señas Argentina (y lenguas de señas en general) que permiten organizar y transmitir información. No son señas aisladas, sino recursos lingüísticos que ayudan a dar coherencia, precisión y riqueza a lo que se comunica.
Algunos ejemplos de mecanismos en LSA son:
Direccionalidad: la seña se orienta hacia distintos lugares para marcar sujetos, objetos o destinatarios (ej: “DAR” hacia otra persona).
Uso del espacio: se asignan lugares en el espacio para referirse a personas, objetos o ideas, y luego se los retoma.
Concordancia espacial: verbos o señas que concuerdan con la ubicación de los referentes.
Role shift (cambio de rol): el/la señante asume la perspectiva de otra persona para relatar.
Expresiones no manuales: movimientos de cejas, ojos, boca y postura corporal que modifican el sentido de lo que se dice (ej: preguntas, énfasis, negaciones).
Los mecanismos organizan cómo se construye y se entiende un mensaje en LSA.
Clasificadores
Los clasificadores son señas especiales que representan categorías de objetos, personas o formas. Funcionan como “moldes” visuales que permiten describir cosas en movimiento, su forma o cómo interactúan en el espacio.
Ejemplos típicos de clasificadores en LSA:
CL:3 → representa un vehículo.
CL:1 → una persona de pie o moviéndose.
CL:B → superficies planas (mesa, piso).
CL:V → piernas caminando, sentado, caído.
CL:C → objetos cilíndricos (botella, poste).
Estos clasificadores se combinan con el uso del espacio y los mecanismos para describir escenas, narrar acciones o explicar situaciones complejas.
✅ Diferencia clave:
Los mecanismos son estrategias gramaticales de la lengua (cómo se organiza el discurso).
Los clasificadores son recursos léxico-icónicos que representan visualmente categorías de cosas o personas.